dar algo

Bedeutungen von dem Begriff "dar algo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	dar algo [v]	bewitch
2	Idioms	dar algo [v]	cast an evil spell on
3	Idioms	dar algo [v]	harm
4	Idioms	dar algo [v]	damage

Bedeutungen, die der Begriff "dar algo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	dar alcance a algo [v]	reach for
2	General	acción de dar una apariencia antigua a algo [f]	archaisation
3	General	acción de dar una apariencia antigua a algo [f]	archaization
4	General	dar una importancia absoluta (a algo) [v]	absolutise
5	General	dar una importancia absoluta (a algo) [v]	absolutize
6	General	dar algo por bueno para [v]	pass something fit for
7	General	dar origen a algo [v]	give rise to something
8	General	dar algo a alguien [v]	give someone something
9	General	dar algo a alguien/algo [v]	give someone/something something
10	General	dar rienda suelta a algo [v]	give vent to something
11	General	dar algo a alguien [v]	hand someone something
12	General	dar al traste con algo [v]	make nonsense of something
13	General	dar fe de algo [v]	bear witness to something
14	General	dar fe de algo [v]	witness something
15	General	dar la noticia de algo a alguien [v]	break the news of something to someone
16	General	dar al traste con algo [v]	ruin something
17	General	dar algo por supuesto [v]	take something for granted
18	General	dar algo por sentado [v]	take something for granted
19	General	dar brillo a algo [v]	polish something
20	General	dar un hervor a algo [v]	parboil something
21	General	dar crédito a algo [v]	believe something
22	General	dar crédito a algo [v]	give credit to something
23	General	dar crédito a algo [v]	have confidence in something
24	General	dar crédito a algo [v]	trust in something
25	General	dar color a algo [v]	give color to
26	General	dar aviso a alguien de algo [v]	notify someone of something
27	General	dar aviso a alguien de algo [v]	inform someone of something
28	General	dar aviso a alguien de algo [v]	tell someone about something
29	General	dar aviso a alguien de algo [v]	inform someone about something
30	General	dar a alguien la ocasión de hacer algo [v]	give someone the chance of doing something
31	General	dar corte a algo [v]	put an edge on
32	General	dar algo por perdido [v]	give something up for lost
33	General	dar corte a algo [v]	sharpen
34	General	dar barniz a algo [v]	varnish something
35	General	dar corte a algo [v]	whet
36	General	dar corte a algo [v]	edge
37	General	dar brillo a algo [v]	shine something
38	General	dar corte a algo [v]	hone
39	General	dar señas de algo [v]	show signs of
40	General	dar señal es de algo [v]	show signs of
41	General	dar los últimos toques a algo [v]	give the finishing touches
42	General	dar golpecitos en algo [v]	tap on something
43	General	dar golpecitos en algo [v]	rap at something
44	General	dar señal es de algo [v]	show indications of
45	General	dar señas de algo [v]	show indications of
46	General	dar señas de algo [v]	show hints of
47	General	dar señal es de algo [v]	show hints of
48	General	dar la señal para algo [v]	give the signal for something
49	General	dar los últimos toques a algo [v]	give the finishing touch
50	General	dar algo (regalo) [v]	bestow on
51	General	dar carácter retroactivo (a algo) [v]	backdate to
52	General	dar especial importancia a algo [v]	attach particular importance to
53	General	dar valor a algo [v]	attribute value to
54	General	dar importancia a algo [v]	attach importance to something
55	General	dar a conocer algo a alguien [v]	acquaint one with
56	General	acción de dar apariencia antigua a algo	antiquing
57	General	acción de dar apariencia a algo de antiguo	archaisation
58	General	acción de dar apariencia a algo de antiguo	archaization
59	General	dar carácter de antiguo a algo [v]	archaize
Idioms
60	Idioms	dar algo por terminado [v]	call it a day
61	Idioms	dar a conocer algo [v]	get something out in the open
62	Idioms	dar testimonio de algo [v]	bear testimony to something
63	Idioms	dar de narices contra algo [v]	bang one’s face on something
64	Idioms	dar de narices contra algo [v]	bang one’s head on something
65	Idioms	dar algo por sentado [v]	be certain beforehand
66	Idioms	dar algo por sentado [v]	consider something to be true
67	Idioms	dar algo por sentado [v]	assume something
68	Idioms	dar algo por sentado [v]	take it for granted
69	Idioms	dar el último golpe a algo [v]	give the finishing touches
70	Idioms	dar algo valioso a quien no reconoce su valor [v]	cast pearls before swine
71	Idioms	dar algo por hecho [v]	take something for granted
72	Idioms	dar algo por seguro [v]	take something for granted
73	Idioms	dar algo por descontado [v]	take something for granted
74	Idioms	dar algo por cierto [v]	take something for granted
75	Idioms	dar algo por infalible [v]	take something for granted
76	Idioms	dar los primeros pasos en algo [v]	cut teeth on
77	Idioms	no dar ni un paso atrás en algo [v]	take a firm stand on something
78	Idioms	dar consentimiento para la publicación de algo [v]	clear something for publication
79	Idioms	dar algo por terminado de manera pacífica [v]	close the door on something on a peaceful solution
80	Idioms	dar el golpe final a algo [v]	deal something a death blow
81	Idioms	dar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
82	Idioms	dar crédito (a alguien por algo que ha hecho) [v]	do (someone) credit
83	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a flip-flop on something
84	Idioms	dar a algo (al mar/a la playa) [v]	face onto something
85	Idioms	dar un giro de 180 grados (en algo) [v]	do a one-eighty
86	Idioms	dar algo en bandeja [v]	give something on a plate
87	Idioms	dar rienda suelta a algo [v]	give something full play
88	Idioms	dar una mano con algo [v]	give a hand with something
89	Idioms	dar explicaciones (sobre algo) [v]	give an account of
90	Idioms	dar todo por algo [v]	give one's eye teeth for something
91	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand on
92	Idioms	dar el consentimiento para algo [v]	give one's hand upon
93	Idioms	dar una ojeada (en busca de algo) [v]	have a look for
94	Idioms	dar la aprobación a alguien (para hacer algo) [v]	give somebody the nod
95	Idioms	dar a probar algo a alguien [v]	give someone a taste of something
96	Idioms	dar a alguien una idea de algo [v]	give someone a taste of something
97	Idioms	dar una pista acerca de algo a alguien [v]	give someone an inkling of something
98	Idioms	no dar un paso atrás en algo [v]	hang tough on something
99	Idioms	dar algo por descontado [v]	be certain beforehand
100	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	put something aside
101	Idioms	dar algo por descontado [v]	consider something to be true
102	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	shelve something
103	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	mothball
104	Idioms	dar algo por descontado [v]	to assume something
105	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	put on ice
106	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	put something on the shelf
107	Idioms	dar algo por descontado [v]	take it for granted
108	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	put into cold storage
109	Idioms	dar brillantez a algo [v]	give a bit of sparkle to something
110	Idioms	dar carpetazo a algo [v]	lay something aside
111	Idioms	dar largonas a algo [v]	keep postponing
112	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give something approval
113	Idioms	dar luz verde a algo [v]	give something the go-ahead
114	Idioms	dar luz verde a algo [v]	give something a green light
115	Idioms	dar el visto bueno a algo [v]	give something the okay
116	Idioms	dar cuenta de algo [v]	keep on top of something
117	Idioms	dar cuenta de algo [v]	get wise to something
118	Idioms	dar cuenta de algo [v]	account for something
119	Idioms	dar muchas vueltas a algo [v]	give something a great deal of thought
120	Idioms	dar un ojo de la cara (por algo) [v]	give one's eye teeth/right arm (for something)
121	Idioms	dar la espalda a algo [v]	turn one's back on something
122	Idioms	no dar mucho crédito a algo [v]	not put (a lot) of stock in something
123	Idioms	no dar crédito a algo [v]	not take stock in something
124	Idioms	dar a conocer algo [v]	put something on the map
125	Idioms	dar comienzo a algo [v]	set the ball rolling
126	Idioms	dar una mirada general a algo [v]	run an eye over something
127	Idioms	dar una imagen de algo [v]	paint a picture of something
128	Idioms	dar una mirada general a algo [v]	run one's eye over something
129	Idioms	dar algo por terminado [v]	put a cap on something
130	Idioms	dar algo por terminado [v]	put a lid on something
131	Idioms	dar un paso importante en algo [v]	reach first base with something
132	Idioms	dar algo por terminado [v]	ring the curtain down on something
133	Idioms	dar inicio a algo [v]	ring the curtain up
134	Idioms	dar comienzo a algo [v]	strike up the band
135	Idioms	dar mucha importancia a algo [v]	lay great importance on something
136	Idioms	dar mucha importancia a algo [v]	give great importance to something
137	Idioms	dar oídos a algo [v]	give an ear to something
138	Idioms	dar oídos a algo [v]	give one's ear to someone or something
139	Idioms	dar oídos a algo [v]	listen to something
140	Idioms	dar de hocicos contra algo [v]	bang into something
141	Idioms	dar de hocicos contra algo [v]	crash into something
142	Idioms	dar de hocicos contra algo [v]	smack into something
143	Idioms	dar de hocicos contra algo [v]	bump against something
144	Idioms	dar el mentís a algo [v]	deny something
145	Idioms	dar una desmentida a algo [v]	deny something
146	Idioms	dar una desmentida a algo [v]	refute something
147	Idioms	dar lugar a algo [v]	instigate something
148	Idioms	dar lugar a algo [v]	bring about
149	Idioms	dar lugar a algo [v]	cause something
150	Idioms	dar lugar a algo [v]	be the cause or origin of